2008年11月9日星期日

寫長文難,寫短文更難

我在網頁裏有一篇草稿,主題己經想好了一個月,連網誌的名稱也改了,但經過多番修改,寫到現在也不能成文。

猶記得學生時代,語文課裏必然有作文練習,主題誰訂倒不要緊,但每次作文一定有字數要求。為求交功課,我們都慣於濫竽充數,把許多虛詞填入自己的文章裏就算數。因為填入虛詞不會被扣分,我們加多少虛詞也無所謂。但我們踏入社會後,這個壞習慣也難以戒除,於是,我們看到的文章都被充塞了許多虛言,舉個例子:某政黨在馬路上的的宣傳海報,寫了這樣的標語:「你已作出決定了嗎?」。首先,「決定」本身已是行為,因此「作出」一詞是多餘的;再者,「已」與「了」字,同樣表示「決定」是在先前做的,意思重覆,二者可以刪一;最後,把句子改為「你決定了嗎?」,省了三個字,句意卻更直接。

寫長文雖然花時間,但勝在我手寫我口,只要文理通順就行了;寫短文卻不然,寫完要反覆細閱,把多餘的「語句脂肪」除去,務求減少字數之時又能提升對讀者的感染力,是難上加難之事。我之所以要反覆修改文章,就是為了這樣,因此這個網誌的更新時間有時真的很慢,請各位見諒。

沒有留言: