2008年8月25日星期一

另一本《沉思錄》

因為溫家寶總理的推薦,加上「道長」梁文道在電視節目上的介紹,令由古羅馬皇帝馬可・奧勒留 (Marcus Aurelius) 撰寫的《沉思錄》(Meditations) 成了國內的暢銷書。這本書,筆者數年前已讀過了,也不打算在此寫書評。反而在年初,無意在深圳買了與《沉思錄》相似,但比它寫得更好的書(不要忘記,皇帝寫《沉思錄》可不是給別人看呢!)。書名是《生命之書-365天克里希那穆提禪修》(The Book of Life - Daily Meditations with Krishnamurti),輯綠了近代印度靈修大師 Jiddu Krishnamurti 的一些教誨。筆者選了以下兩則給大家分享:

3 月 25 日 - 恐懼使我們服從
我們想要確定……我們想被認可……而從來不想面對問題、痛苦和病痛,我們想封閉起來。
因此,有意識或無意識的恐懼使得我們服從大師、領袖、牧師和政府;恐懼也會抑制我們去做可能對他人有害的事……因此,不解決恐懼,不從恐懼中擺脫出來,只是服從與被服從,是毫無意義的。

11 月 9 日 - 只能活一小時
假如你只能活一小時,你會怎麼辦呢?難道你不會去安排……你的私事、你的遺囑等等?難道你不會召集家人和朋友,因為你以前或許曾經傷害過他們,所以請求他們的寬恕嗎?…………
如果能在一小時辦得到,那麼也能在剩下的幾天和幾年裏這麼做
。試試看,你將會有所發現。

縱使國內版的英文翻譯有點強差人意,但不影響筆者對這本書的喜愛。現時已是筆者的枕邊書了。

沒有留言: