2009年7月14日星期二

這個國家,統一了嗎?

[裕仁]天皇與廣田[弘毅首相],以至日本各級將領都有一項默認的共識:「支那」(註:筆者引用當時日本官式上對「中國 (China)」之稱謂)僅是某個地域的稱號,並不代表任何國家或民族,日本有權自行重組整個地域,並佔領任何地方。
譯自 Herbert P. Bix, Hirohito and the Making of Modern Japan 第 306 頁
新疆的局勢,最近成為了國際關注的焦點;筆者不是民族專家,因此不會評論事件中誰是誰非。事後《人民日報》循例地刊登評論,指出「國家統一、民族團結,則政通人和、百業興旺。」然而咱們的國家,真的那麼統一嗎?從最近筆者經歷過的一件小事,可以略知端倪。

敝公司的上海辦事處,最近更換了法人,因此必須要更新銀行戶口的印鑑與簽字人資料。由於部份簽字人身處香港,因此相關的文件都被送到這裏;其中一位是英國人,上任董事不久。他在簽完字後,順便詢問秘書會怎麼處理文件;秘書說她會把它們送回上海辦事處,再由當地職員提交當地的銀行。新董事好奇地問:「這家銀行在上海和在深圳都有分行,把文件交給深圳的同事代辦就行啦!何必多此一舉要送回上海呢?」秘書說:「大陸的銀行就是這樣的,即使是同一家銀行,上海分行的文件,深圳分行是不會處理的。」新董事慨嘆地說:「天啊!這家已經是市值最高的銀行來啦!為何還要這樣各顧各呢?試想想我的老家英國,假如我在某銀行的曼徹斯特分行有戶口,我要更新個人資料的話,不管我身在利物浦、格拉斯哥甚至貝爾法斯特,當地分行都可以幫我辦。到底你們這個是什麼樣的國家呢?」他們之後談了什麼,筆者沒有再考究了;熟悉國內情況的人,對類似的投訴應該不會陌生。

猶記得一個多世紀前,清廷的廣東水師把旗下三艘船艦借調給北洋水師,並參與甲午戰爭;結果清廷戰敗,兩艘廣東水師的艦隻被俘。事後,廣東水師竟對日本說整場戰爭不關自己的事,並要求對方歸還艦隻。正如魯迅所言,舊時的中國與其人民,基本上是一盤散沙,難怪數十年後,日本上至天皇首相,下至將領士兵,都認為中國並非一個國家,可以任由自己的軍隊和人民進出。新中國成立後,情況確實是有點兒改善的,但從上述換印鑑的例子,可見百多年前廣東水師的餘風,至今仍未完全消失。也許,《人民日報》的評論是某種「佛洛依德式漏口 (Freudian Slip)」:當某國在成立近六十年後,依然要高喊「國家統一、民族團結」時,這個國家是否真正統一,民族是否真正團結,大家心照不宣吧。

沒有留言: